Please validate your Apostille here

SERVICES PROVIDED AS A CERTIFIED PUBLIC TRANSLATOR

Certified public translation into Brazilian Portuguese:

Putting a text in a foreign language into Brazilian Portuguese.

Certified public translation into a foreign language (English or Spanish, in my case):

Putting a text in Brazilian Portuguese into a foreign language

Certified public translation between two foreign languages (English or Spanish, in my case):

Direct conversion of a text written in a foreign language into another foreign language, without using the Brazilian Portuguese language.

WARNING: Only a certified public translator accredited in two or more foreign languages may offer this kind of service.

Certified public interpreting:

Conversion of speech uttered in a foreign language into speech in Brazilian Portuguese and vice-versa. Certified public interpreting is very common at weddings between a Brazilian spouse and a foreign spouse, but may also occur in an arrest hearing, execution of a sales agreement, etc.

Issuance of printed copies of certified public translations:

The first copy requested at the time the translation is ordered costs 20% of the total translation cost. Any additional copies requested at this same time cost 10%. The first copy requested at a different time costs 50% of the total translation cost. Any additional copies requested at this same time cost 20% of the total translation cost.

Issuance of digital copies of certified public translations:

This service has not been regulated by the Registry of Commerce of my state yet, but it is thoroughly regulated by specific federal legislation on digitally-signed documents in Brazil (under ICP-Brasil standard). Certified public translations are sent in PDF format and signed with an e-CPF token. Please call +55 (32) 99982-2468 via WhatsApp and I will answer any questions you may have about this topic.

 

(32) 3211-7804 / (32) 99982-2468
marisolmandarino@gmail.com
www.marisolmandarino.com

  • Facebook Clean Grey
  • Twitter Clean Grey
  • LinkedIn Clean Grey